Language of document :

Recurso interpuesto el 27 de junio de 2012 – ZZ/Comisión

(Asunto F-66/12)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representantes: L. Levi y A. Blot, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de la demandada por la que se fija el importe del capital transferible respecto a los derechos de pensión causados con anterioridad a la entrada al servicio, así como el cálculo del número de anualidades reconocidas en méritos de tal transferencia en el régimen de pensión de las instituciones de la Unión Europea.

Pretensiones de la parte demandante

Con carácter principal,

que se anule la decisión de la demandada de 30 de noviembre de 2011 por la que se fija el importe del capital transferible respecto a los derechos de pensión causados por el demandante ante la OTAN, así como el cálculo del número de anualidades reconocidas en méritos de tal transferencia en el régimen de pensión de las instituciones de la Unión Europea;

en caso necesario, que se anule la decisión de 28 de marzo de 2012, por la que se desestima expresamente la reclamación del demandante de 23 de enero de 2012.

En todo caso,

que se reconozca el daño moral sufrido y se condene a la demandada al pago de una cantidad estimada provisionalmente en 20.000 euros;

que se condene en costas a la Comisión.