Language of document :

Kanne 3.7.2012 – ZZ v. Europol

(Asia F-69/12)

Oikeudenkäyntikieli: hollanti

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja N.D.Dane)

Vastaaja: Europol

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Vastaajan sellaisen implisiittisen päätöksen kumoaminen, jolla se hylkäsi kantajan vaatimuksen sekä hänen hallinnollisen valituksensa, joilla hän oli vaatinut asianosaisten välillä yleisen tuomioistuimen ulkopuolella nyt käsiteltävän asian johdosta tehdyssä sovintoratkaisussa sovittujen summien maksamista

Vaatimukset

Komission implisiittisen päätöksen, jolla hylättiin 26.5.2011 tehty vaatimus, ja implisiittisen päätöksen, joilla hylättiin 9.12.2011 edeltävän vaatimuksen implisiittisestä hylkäyspäätöksestä tehty hallinnollinen valitus, kumoaminen

Europol on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.