Language of document :

Recours introduit le 3 juillet 2012 – ZZ / Europol

(Affaire F-69/12)

Langue de procédure: le néerlandais

Parties

Partie requérante: ZZ (représentant: N. D. Dane, avocat)

Partie défenderesse: Europol

Objet et description du litige

L’annulation de la décision implicite de la partie défenderesse rejetant la demande du requérant ainsi que sa réclamation tendant au paiement des sommes convenues dans le règlement à l'amiable intervenu entre les parties en dehors du Tribunal à l’occasion d’une précédente affaire.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision implicite de rejet de la demande du 26 mai 2011 ainsi qu’annuler la décision implicite par laquelle a été rejetée la réclamation du 9 décembre 2011 dirigée contre la décision implicite de rejet de la demande précitée ;

condamner Europol aux dépens.