Language of document :

Ricorso proposto il 20 luglio 2012 – ZZ / Commissione

(Causa F-76/12)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: S. Rodrigues e A. Blot, avvocati)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione della Commissione recante trasformazione dei punti di merito ricevuti presso un’altra istituzione e dell’informazione amministrativa recante pubblicazione dell’elenco dei funzionari promossi nell’ambito dell’esercizio di promozione 2011.

Conclusioni della ricorrente

annullare la decisione della Commissione europea del 13 ottobre 2011, relativa alla trasformazione dei punti di merito ricevuti dalla ricorrente presso un’altra istituzione unitamente all’informazione amministrativa n. 48/2011 del 27 ottobre 2011, recante pubblicazione dell’elenco dei funzionari promossi nell’ambito dell’esercizio di valutazione e promozione 2011, su cui non è presente il nome della ricorrente;

se necessario, annullare la decisione adottata dall’AIPN che respinge il reclamo della ricorrente;

condannare la Commissione europea a risarcire i danni, valutati provvisoriamente e ex aequo bono nell’importo di EUR 20 000 per il danno materiale subito;

condannare la Commissione europea alle spese.