Language of document :

Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2011 – ZZ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(Υπόθεση F-141/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της σιωπηρής αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση του προσφεύγοντος-ενάγοντος να του καταβληθούν οι καθυστερούμενες αποδοχές για τον Σεπτέμβριο έως τον Δεκέμβριο του 2010 και για τον Ιανουάριο του 2011.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων (στο εξής: προσφεύγων) ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει εκάστη των πέντε ακόλουθων αποφάσεων της Επιτροπής, ή δυναμένων εν πάση περιπτώσει να αποδοθούν σε αυτή, με τις οποίες απορρίφθηκαν, μερικώς ή εξ ολοκλήρου, τα αιτήματα του προσφεύγοντος που περιέχονται στις πέντε ακόλουθες αιτήσεις: 1α) απόφαση περί απορρίψεως των αιτημάτων που περιέχονται στην αίτηση που απέστειλε στην ΑΔΑ στις 5 Οκτωβρίου 2010· 1β) απόφαση περί, μερικής ή ολικής, απορρίψεως των αιτημάτων του προσφεύγοντος που περιέχονται στην αίτηση που απέστειλε στην ΑΔΑ στις 2 Νοεμβρίου 2006· 1γ) απόφαση περί, μερικής ή ολικής, απορρίψεως των αιτημάτων του προσφεύγοντος που περιέχονται στην αίτηση που απέστειλε στην ΑΔΑ στις 6 Δεκεμβρίου 2010· 1δ) απόφαση περί, μερικής ή ολικής, απορρίψεως των αιτημάτων του προσφεύγοντος που περιέχονται στην αίτηση που απέστειλε στην ΑΔΑ στις 3 Ιανουαρίου 2011· 1ε) απόφαση περί, μερικής ή ολικής, απορρίψεως των αιτημάτων του προσφεύγοντος που περιέχονται στην αίτηση που απέστειλε στην ΑΔΑ στις 3 Φεβρουαρίου 2011·

να κηρύξει ανυπόστατο ex lege, εφόσον κριθεί αναγκαίο, το υπηρεσιακό σημείωμα Ares(2011)217354 που καταχωρίστηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2011·

να ακυρώσει εκάστη των πέντε ακόλουθων αποφάσεων της Επιτροπής, ή δυναμένων εν πάση περιπτώσει να αποδοθούν σε αυτή, με τις οποίες απορρίφθηκαν, μερικώς ή εξ ολοκλήρου, οι διοικητικές ενστάσεις που υπέβαλε ο προσφεύγων: 3a) απόφαση περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως της 26ης Απριλίου 2011, που υποβλήθηκε κατά της αποφάσεως περί απορρίψεως της αιτήσεως της 5ης Οκτωβρίου 2010· 3b) απόφαση περί, μερικής ή ολικής, απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως της 23ης Μαΐου 2011· 3c) απόφαση περί, μερικής ή ολικής, απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως της 20ής Ιουνίου 2011· 3d) απόφαση περί, μερικής ή ολικής, απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως της 24ης Ιουνίου 2011· 3e) απόφαση περί, μερικής ή ολικής, απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως της 23ης Ιουλίου 2011·

να ακυρώσει το σημείωμα HR.D.21MB/ac Ares(2011)941139, της 8ης Αυγούστου 2011·

να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.