Language of document :

Προσφυγή της 21ης Αυγούστου 2012 – ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-89/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: ΖΖ (εκπρόσωποι: S. Rodrigues, A. Blot και A. Tymen, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη ανακατάξεως της προσφεύγουσας σε βαθμό.

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την από 10 Μαΐου 2012 απόφαση του διευθυντή της Διευθύνσεως Δ της ΓΔ Ανθρώπινου Πόροι και Ασφάλεια, η οποία διαβιβάστηκε στην προσφεύγουσα με υπηρεσιακό σημείωμα της 11ης Μαΐου 2012 και με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση της προσφεύγουσας της 25ης Ιανουαρίου 2012·

εφόσον παρίσταται ανάγκη, να ακυρώσει την απόφαση της 21ης Νοεμβρίου 2011 περί απορρίψεως της από 29 Ιουνίου 2011 αιτήσεως της προσφεύγουσας·

να υποχρεώσει την καθής να λάβει τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα προς αποκατάσταση της τηρήσεως, έναντι της προσφεύγουσας, της αρχής της ισοδυναμίας των σταδιοδρομιών·

να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.