Language of document :

2011. október 10-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-102/11. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

Azon hallgatólagos határozat megsemmisítése, amellyel a Bizottság megtagadta a 2005–2010-es években a felperes alkalmazási helyéről származási helyére történő utazás költségeinek a felperes részére való kifizetését.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék részben vagy teljes egészében semmisítse meg az alperes bármely formában hozott azon határozatát, amelyben elutasítja a felperes által a 2010. augusztus 13-i kérelemben szereplő kérelmeit;

a szükséges mértékben semmisítse meg a PMO.1/NS/AV D(2010)986451. hivatkozási számú, 2010. december 22-i feljegyzést;

semmisítse meg az alperes bármely formában hozott azon határozatát, amelyben elutasítsa a felperes 2011. február 25-i panaszában megfogalmazott kérelmeit;

a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.