Language of document :

2011 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-139/11)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų Ph.-E. Partsch ir E. Raimond

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

OLAF generalinio direktoriaus sprendimo, kuriuo ieškovė paskutinį kartą kviečiama atvykti į vykdant vidinį tyrimą rengiamą apklausą ir nurodoma, kad neatvykimo atveju galutinė tyrimo ataskaita bus parengta remiantis vien OLAF vienašališkai surinktais ir ištirtais duomenimis, ir rašto, kuriuo atmetamas jos skundas, panaikinimas.

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti 2011 m. spalio 28 d. sprendimą.

Panaikinti 2011 m. gruodžio 2 d. raštą dėl 2011 m. lapkričio 21 d. skundo.

Priteisti ieškovei 6 000 eurų sumą nuostoliams atlyginti kartu su palūkanomis.

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.