Language of document :

Προσφυγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2012 – ZZ κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση F-98/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και E. Marchal, δικηγόροι)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση των αποφάσεων περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD12 κατά τις προαγωγές των ετών 2008 και 2009.

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει τις αποφάσεις του AIPN περί μη προαγωγή του προσφεύγοντος στον βαθμό AD12 κατά τις προαγωγές των ετών 2008 και 2009,

καθόσον κριθεί αναγκαίο, να ακυρώσει την απόφαση του AIPN της 6ης Ιουνίου 2012 με την οποία απορρίφθηκε ένσταση του προσφεύγοντος αφορώσα τη μη προαγωγή του στον βαθμό AD12 κατά τις προαγωγές των ετών 2008 και 2009,

να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.