Language of document :

Recours introduit le 17 septembre 2012 – ZZ / Conseil

(Affaire F-98/12)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentants: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis et E. Marchal, avocats)

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne

Objet et description du litige

L’annulation des décisions de ne pas promouvoir le requérant au grade AD12 pour les exercices de promotion 2008 et 2009.

Conclusions de la partie requérante

Annuler les décisions de l’AIPN de ne pas promouvoir la requérante au grade AD12 pour les exercices de promotion 2008 et 2009 ;

pour autant que de besoin, annuler la décision de l’AIPN du 6 juin 2012 de rejeter la réclamation de la requérante dirigée contre sa non-promotion au grade AD12 pour les exercices de promotion 2008 et 2009 ;

condamner le Conseil aux dépens.