Language of document :

2012. szeptember 17-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-97/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és S. Orlandi ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

Az Európai Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amelyben a felperest az EPSO/AD/177/10-EPA versenyvizsga sikeres teljesítését követően nem vette fel tisztviselőnek, valamint kártérítési kérelem.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2011. november 11-i azon határozatát, amely nem tett eleget az Európai Bizottság Regionális Politikai Főigazgatósága azon kérelmének, hogy a felperest vegye fel tisztviselőnek, valamint nevezze ki és ossza be a COM/2011/218 üres álláshelyre;

a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2012. június 5-i azon határozatát, amely részlegesen elutasította az Európai Bizottság Regionális Politikai Főigazgatóságának a felperes tisztviselővé való kinevezésére irányuló kérelmét elutasító 2011. november 11-i határozattal szemben benyújtott panaszt;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Bizottságot a felperes előmenetelének újbóli megállapítására;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Bizottságot 2011. októberétől a nyugdíjjárulékok befizetésére, valamint 14 911,07 euró megfizetésére;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Bizottságot az okozott vagyoni és nem vagyoni károk megtérítéseként 2 500 euró megfizetésére – amely összeg az eljárás során emelkedhet vagy csökkenhet – és ezen összeg után az esedékesség napjától az Európai Központi Bank által a fő refinanszírozási műveletekre megállapított kamatláb két ponttal növelt értékének megfelelő késedelmi kamatot felszámítva;

a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.