Language of document :

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 8 de septiembre de 2011 – Bovagnet / Comisión

(Asunto F-89/10) 1

(Función pública – Funcionarios – Retribución – Asignaciones familiares – Asignación por escolaridad – Gastos de escolaridad – Concepto)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: François-Carlos Bovagnet (Luxemburgo) (representante: M. Korving, abogada)

Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Martin y B. Eggers, agentes)

Objeto

Anulación de la decisión de la parte demandada de no reembolsar íntegramente los gastos de escolaridad de los hijos del demandante.

Fallo

Anular la decisión de la Comisión Europea de 17 de diciembre de 2009 en la medida en que deniega al Sr. Bovagnet el reembolso de la parte de los gastos de escolaridad que abonó en concepto de contribución a los fondos de inversión y gestión del centro escolar en que estudian sus dos hijos.

Condenar a la Comisión Europea a abonar al Sr. Bovagnet la diferencia entre el importe de la asignación escolar que efectivamente le fue concedida y la que resultaría de haberse incluido en el cómputo los gastos que le supuso la contribución a los fondos de inversión y gestión del centro escolar en que estudian sus hijos, con el límite fijado en el artículo 3 del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea.

La Comisión Europea cargará con la totalidad de las costas.

____________

1 DO C 328, de 4.12.2010, p. 61.