Language of document :

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011 – Bowles, Larue y Whitehead / BCE

(Asunto F-114/10) 1

(Función pública – Personal del BCE – Ajuste general de los salarios – Método de cálculo – Datos provisionales – Crisis económica y financiera – Circunstancias particulares – Acto lesivo – Nómina – Acto provisional)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: Carlos Bowles, Emmanuel Larue y Sarah Whitehead (Fráncfort del Meno, Alemania) (representantes: L. Levi y M. Vandenbussche, abogados)

Demandada: Banco Central Europeo (representantes: E. Carlini y M. López Torres, agentes; B. Wägenbaur, abogado)

Objeto

Recurso que tiene por objeto la anulación de las nóminas de los demandantes correspondientes a enero de 2010 y a los meses posteriores, en la medida en que aplican un incremento salarial del 2 % como resultado del ejercicio de ajuste salarial para 2010 y la indemnización de los daños materiales sufridos por los demandantes.

Fallo

Anular las decisiones del Banco Central Europeo de incrementar en un 2 % las retribuciones del Sr. Bowles, el Sr. Larue y la Sra. Whitehead desde el 1 de enero de 2010, reflejadas en las nóminas correspondientes a enero de 2010 y a los meses posteriores.

Desestimar el recurso en todo lo demás.

El Banco Central Europeo cargará con la totalidad de las costas.

____________

1 DO C 55, de 19.2.2011, p. 37.