Language of document :

2013 m. rugsėjo 11 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje de Brito Sequeira Carvalho prieš Komisiją

(Byla F-126/11)1

(Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminės priemonės – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Papeikimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 25 straipsnis – Pareigūnų tarnybos nuostatų 22a straipsnis)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: José António de Brito Sequeira Carvalho (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato M. Boury

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir D. MartinDalykasPrašymas panaikinti Paskyrimų tarnybos sprendimą tiek, kiek juo ieškovui paskirta drausminė nuobauda – papeikimas.Sprendimo rezoliucinė dalisAtmesti ieškinį.J. A. de Brito Sequeira Carvalho padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.