Language of document :

Ricorso proposto il 23 settembre 2013 – ZZ e a. / Agenzia ferroviaria europea

(Causa F-95/13)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: ZZ e a. (rappresentanti: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis ed E. Marchal, avvocati)

Convenuta: Agenzia ferroviaria europea (AFE)

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione di non riqualificare il contratto di lavoro dei ricorrenti da agenti temporanei a durata determinata in contratto di lavoro a tempo indeterminato.

Conclusioni dei ricorrenti

Annullare la decisione di rigetto della domanda dei ricorrenti del 20 dicembre 2012, diretta alla riqualificazione del loro contratto di lavoro di agente temporaneo a durata determinata ai sensi dell'articolo 2, lettera a), del RAA, in contratto di lavoro a tempo indeterminato in forza dell'articolo 8 del RAA alla data della loro effettiva entrata in vigore;

condannare l’Agenzia ferroviaria europea alle spese.