Language of document :

2013 m. rugsėjo 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt. prieš Europos geležinkelio agentūrą (EGA)

(Byla F-95/13)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal

Atsakovė: Europos geležinkelio agentūra (EGA)

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo neperkvalifikuoti ieškovų terminuotų laikinųjų tarnautojų sutarčių į neterminuotas sutartis panaikinimas.

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti sprendimą atmesti ieškovų 2012 m. gruodžio 20 d. skundus dėl ieškovų terminuotų laikinųjų tarnautojų sutarčių KTĮS 2 straipsnio a punkte pavartota prasme neperkvalifikavimo į neterminuotas sutartis pagal KTĮS 8 straipsnį nuo jų faktinio įsigaliojimo.Priteisti iš Europos geležinkelio agentūros bylinėjimosi išlaidas.