Language of document :

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 23 ottobre 2013 – BQ / Corte dei conti

(Causa F-39/12) 1

(Funzione pubblica – Funzionario – Rapporto informativo – Molestie psicologiche – Risarcimento danni – Ricevibilità – Termini)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: BQ (Bereldange, Lussemburgo) (rappresentanti: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, avocats)

Convenuta: Corte dei conti dell'Unione europea (rappresentanti: T. Kennedy, B. Schäfer e I. Ní Riagáin Düro, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione di rigetto, da parte della Corte dei conti, della domanda diretta al risarcimento di un comportamento illegittimo che avrebbe assertivamente causato alla parte ricorrente un danno materiale e morale.

Dispositivo

La Corte dei conti dell’Unione europea è condannata a versare a BQ la somma di EUR 2000.

Il ricorso è respinto quanto al resto.

Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.

____________

____________

1 GU C 138 del 12.5.2012, pag. 38.