Language of document :

2013 m. spalio 23 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje BQ prieš Audito rūmus

(Byla F-39/12)1

(Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Vertinimo ataskaita – Psichologinis priekabiavimas – Nuostoliai – Priimtinumas – Terminai)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: BQ (Bereldange, Liuksemburgas), atstovaujamas advokatų D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal

Atsakovas: Audito rūmai, atstovaujami T. Kennedy, B. Schäfer ir I. Ní Riagáin Düro

Dalykas

Prašymas panaikinti Audito Rūmų sprendimą atmesti ieškovo prašymą pripažinti elgesį, kuris ieškovui tariamai sukėlė materialinės ir nematerialinės žalos, neteisėtuSprendimo rezoliucinė dalisNurodyti Europos Sąjungos Audito rūmams sumokėti ieškovui 2 000 eurų.Atmesti likusią ieškinio dalį.Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.