Language of document :

Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 18. rujna 2013. – Scheidemann protiv Komisije

(Predmet F-76/12)1

(Javna služba – Službenik – Međuinstitucionalni premještaj – Članci 43. i 45. Statuta – Unaprjeđenje – Bodovi za radnu uspješnost – Jednakost postupanja – Autonomija institucija)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Sabine Scheidemann (Berlin, Njemačka) (zastupnici: S. Rodrigues i A. Blot, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Berardis-Kayser i G. Berscheid, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke Komisije o prijenosu bodova za radnu uspješnost skupljenih u drugoj instituciji i upravne obavijesti o objavi popisa unaprijeđenih službenika u okviru unaprjeđenja za 2011. Izreka presudeTužba se odbija.S. Scheidemann snosi svoje troškove te joj se nalaže snošenje troškova Europske komisije.