Language of document :

A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. szeptember 18-i ítélete – Scheidemann kontra Bizottság

(F-76/12. sz. ügy)1

(Közszolgálat – Tisztviselők – Intézményközi áthelyezés – A személyzeti szabályzat 43. és 45. cikke – Előléptetés – Érdempontok – Egyenlő bánásmód – Az intézmények autonómiája)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Sabine Scheidemann (Berlin, Németország) (képviselők: S. Rodrigues és A. Blot ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Berardis-Kayser és G. Berscheid meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A felperes más intézménynél szerzett érdempontjainak átalakításáról szóló bizottság határozat és a 2011. évi előléptetési időszakra vonatkozóan az előléptetett tisztviselők listáját tartalmazó közigazgatási tájékoztató megsemmisítése iránti kérelem.Az ítélet rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.S. Scheidemann maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottságnál felmerült költségeket.