Language of document :

Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 23. října 2013 – Verstreken v. Rada

(Věc F-98/12)1

„Veřejná služba – Úředníci – Povyšování – Povyšování za rok 2008 – Povyšování za rok 2009 – Rozhodnutí nepovýšit žalobkyni – Odůvodnění – Obecné a stereotypní odůvodnění“

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Kathleen Verstreken (Brusel, Belgie) (zástupci: D. Caldas, A. Coolen, S. Orlandi, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)

Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a A. Bisch, zmocněnci)Předmět věciNávrh na zrušení rozhodnutí nepovýšit žalobkyni do platové třídy AD 12 za hodnotící období 2008 a 2009Výrok rozsudkuRozhodnutí Rady Evropské unie ze dne 7. listopadu 2011 nepovýšit K. Verstreken za hodnotící období 2008 a 2009 se zrušuje.Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené K. Verstreken.