Language of document :

2013 m. spalio 23 d. Tarnautojų teismo (vieno teisėjo) sprendimas byloje Verstreken prieš Tarybą

(Byla F-98/12)1

(Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų paaukštinimas – 2008 m. pareigų paaukštinimo procedūra – 2009 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti ieškovės pareigų – Motyvavimas – Bendras ir stereotipinis motyvavimas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Kathleen Verstreken (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, S. Orlandi, J.-N. Louis ir É. Marchal

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir A. Bisch,

Bylos dalykas

Prašymas panaikinti sprendimus nepaaukštinti ieškovės pareigų į AD 12 lygį per 2008 ir 2009 m. pareigų paaukštinimo procedūras.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Panaikinti 2011 m. lapkričio 7 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimą nepaaukštinti K. Verstreken pareigų per 2008 ir 2009 m. pareigų paaukštinimo procedūras. Europos Sąjungos Tarybos padengia savo ir K. Verstreken bylinėjimosi išlaidas.