Language of document :

Sodba Sodišča za uslužbence (sodnik posameznik) z dne 23. oktobra 2013 – Verstreken proti Svetu

(Zadeva F-98/12)1

(Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2008 – Napredovalno obdobje 2009 – Odločba o nenapredovanju tožeče stranke – Obrazložitev – Splošna in stereotipna obrazložitev)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Kathleen Verstreken (Bruselj, Belgija) (zastopniki: D. Abreu Caldas, A. Coolen, S. Orlandi, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in A. Bisch, zastopnika)

Predmet zadeve

Predlog za razglasitev ničnosti odločb o nenapredovanju tožeče stranke v naziv AD12 v napredovalnih obdobjih 2008 in 2009

Izrek sodbe

1.    Odločba Sveta Evropske unije z dne 7. novembra 2011 o nenapredovanju K. Verstreken na podlagi napredovalnih obdobij 2008 in 2009 se razglasi za nično.2.    Svet Evropske unije nosi svoje stroške in naloži se mu plačilo stroškov, ki jih je priglasila K. Verstreken.