Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013 – D'Agostino κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-93/12) 1

(Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Άρθρο 3α του ΚΛΠ – Μη ανανέωση συμβάσεως – Καθήκοντα επιμελείας – Συμφέρον της υπηρεσίας – Πλήρης και εμπεριστατωμένη εξέταση σε όλες τις υπηρεσίες για εξεύρεση δυνατότητας απασχόλησης που να αντιστοιχεί στα καθήκοντα που προβλέπονται στη σύμβαση)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Luigi D’Agostino (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: M.-A. Lucas, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Gattinara και D. Martin)

Αντικείμενο

Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως με την οποία δεν ανανεώθηκε η σύμβαση συμβασιούχου υπαλλήλου του προσφεύγοντος-ενάγοντος.ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 1ης Δεκεμβρίου 2011, με την οποία δεν ανανεώθηκε η σύμβαση του L. D’Agostino.Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στο ένα τρίτο των δικαστικών εξόδων του L. D’Agostino.Ο L. D’Agostino φέρει τα δύο τρίτα των δικαστικών εξόδων του.