Language of document :

2013. szeptember 19-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-91/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperest a németországi kirendelése során kapott külföldi munkavégzési támogatás és útiköltség-térítés visszatérítésére kötelező határozat megsemmisítése, és a már levont összegek megtérítése, valamint nem vagyoni kártérítés megítélése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság 2012. december 20-án hozott határozatát, amelyben a felperest a németországi kiküldetése során kapott külföldi munkavégzési támogatás és az éves útiköltség-térítés visszafizetésére kötelezte;

a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság 2013. június 24-i, a felperes panaszát elutasító határozatát;

a Közszolgálati Törvényszék ebből következően kötelezze a kinevezésre jogosult hatóságot az általa már levont összeg, valamint az Európai Központi Bank irányadó kamatlábát 2 százalékponttal meghaladó mértékű késedelmi kamatainak megtérítésére;

a Közszolgálati Törvényszék ettől függetlenül ítélje meg az elszenvedett, méltányossági alapon 5 000 euró összegre becsült nem vagyoni kár megtérítését;

a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.