Language of document : ECLI:EU:F:2012:62

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
(πρώτο τμήμα)

της 15ης Μαΐου 2012

Υπόθεση F‑27/08 RENV

Manuel Simões Dos Santos

κατά

Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς
(εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

«Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς — Άρθρο 69, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Συμφωνία των διαδίκων με πρωτοβουλία του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Διαγραφή»

Αντικείμενο: Προσφυγή-αγωγή, ασκηθείσα δυνάμει των άρθρων 236 ΕΚ και 152 EA, με την οποία ο M. Simões Dos Santos ζητεί, αφενός, την ακύρωση, μεταξύ άλλων, της αποφάσεως PERS-01-07 του προέδρου του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), της 6ης Ιουνίου 2007, σχετικά με την απονομή μορίων προαγωγής στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2003, καθώς και του εγγράφου της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής, της 15ης Ιουνίου 2007, και, αφετέρου, να υποχρεωθεί το ΓΕΕΑ να του καταβάλει αποζημίωση. Η προσφυγή-αγωγή πρωτοκολλήθηκε με αριθμό F‑27/08.

Απόφαση: Η υπόθεση F‑27/08 RENV διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν της συμφωνίας που επετεύχθη μεταξύ του M. Manuel Simões Dos Santos και του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ). Ο προσφεύγων-ενάγων και το ΓΕΕΑ φέρουν τα δικαστικά έξοδα κατά τα προβλεπόμενα στη συμφωνία τους.

Περίληψη

Υπάλληλοι — Προσφυγή-αγωγή — Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Διαγραφή από το πρωτόκολλο

(ΚανονισμόςΔιαδικασίαςτουΔικαστηρίουΔημόσιαςΔιοίκησης, άρθρο 69)