Language of document :

2013. szeptember 18-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-89/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: L. Mansullo ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperes rokkantsági támogatásából 2013. januártól márciusig három 504,67 euró összeg levonásának megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes nyugdíjelszámolásaiban 2013. január és március közötti hónapokra vonatkozóan szereplő, 504,67 euró azon rokkantsági támogatásból való levonására irányuló határozatokat, amely

pjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10% kamattal növelt – összeg; 2) 504,67 euró – 2013. március 1-jétől a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésí

tés melletti, évi 10% kamattal növelt – összeg; 3) 504,67 euró – 2013. április 1-jétől a tényleges kifizetés napjáig számított évi tőkésítés melletti, évi 10% kamattal növelt – összeg;az alperest kötelezze a költségek viselésére.