Language of document :

Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 16 de septiembre de 2013 – CN / Consejo

(Asunto F-84/12) 1

(Función pública – Artículo 78 del Estatuto – Comisión de invalidez – Informe médico – Datos médicos de carácter psiquiátrico o psicológico – Secreto médico – Acceso – Recurso de anulación – Recurso de indemnización)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: CN (Brumath, Francia) (representante: M. Velardo, abogado)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J. Herrmann y M. Bauer, agentes)

Objeto

Recurso de anulación de la decisión por la que se deniega a la parte demandante el acceso directo al informe final de las conclusiones de la comisión de invalidez y el acceso al diagnóstico del tercer médico de dicha comisión.

Fallo

Desestimar el recurso.

CN cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.

____________

____________

1 DO C 295, de 29.9.2012, p. 35.