Language of document :

2013 m. gruodžio 2 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Pachtitis prieš Komisiją

(Byla F-49/12)

(Viešoji tarnyba – Atviras konkursas EPSO/AD/77/06 – Galimybė susipažinti su dokumentais – Prašymas leisti susipažinti su atsakymais į atrankos testus – Testų rezultatų panaikinimas – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

Proceso kalba: graikų

Šalys

Ieškovas: Dimitrios Pachtitis (Atėnai, Graikija), iš pradžių atstovaujamas advokatų P. Giatagantzidis ir K. Kyriazi, vėliau advokatų P. Giatagantzidis ir A. Féréti

Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir I. Chatzigiannis, vėliau J. Currall ir D. Triantafyllou

Ieškovo pusėje įstojusios į bylą šalys: Graikijos Respublika, atstovaujama E.-M. Mamouna ir K. Boskovits,Švedijos Karalystė, atstovaujama A. Falk ir S. Johannesson,Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP), atstovaujamas H. HijmansRezoliucinė dalisNebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.D. Pachtitis ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.Graikijos Respublika, Švedijos Karalystė ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, kurie yra įstojusios į bylą šalys, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.