Language of document :

Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 2 december 2013 – Pachtitis / Commissie

(Zaak F-49/12)

(Openbare dienst – Vergelijkend onderzoek EPSO/AD/77/06 – Toegang tot documenten – Verzoek om toegang tot antwoorden van toelatingstoetsen – Nietigverklaring van uitslag van toetsen – Ontbreken van procesbelang – Afdoening zonder beslissing)

Procestaal: Grieks

Partijen

Verzoekende partij: Dimitrios Pachtitis (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Giatagantzidis en K. Kyriazi, vervolgens Giatagantzidis en A. Féréti, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall en I. Chatzigiannis, vervolgens J. Currall en D. Triantafyllou, gemachtigden)

Interveniënten ter ondersteuning van de verzoekende partij: Helleense Republiek (vertegenwoordigers: E.-M. Mamouna en K. Boskovits, gemachtigden)

Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: A. Falk en S. Johannesson, gemachtigden)

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) (vertegenwoordiger: H. Hijmans, gemachtigde)

Dictum

Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan over het beroep.

Pachtitis en de Europese Commissie zullen elk hun eigen kosten dragen.

De Helleense Republiek, het Koninkrijk Zweden en de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, interveniënten , zullen hun eigen kosten dragen.