Language of document : ECLI:EU:F:2012:186

AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA
DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera)

de 12 de diciembre de 2012

Asunto F‑70/11

Giorgio Lebedef

contra

Comisión Europea

«Función pública — Funcionarios — Ejercicio de evaluación 2008 — Exención a media jornada con fines de representación sindical — Informe de evaluación que comprende las funciones desarrolladas en el servicio de destino — Consulta del grupo ad hoc — Designación estatutaria — Designación sindical — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»

Objeto: Recurso presentado con arreglo al artículo 270 TFUE, aplicable al Tratado CEEA en virtud de su artículo 106 bis, mediante el que el Sr. Lebedef solicita la anulación del informe de evaluación que comprende las funciones desarrolladas en el servicio de destino durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008.

Resultado: Se desestima el recurso por manifiestamente infundado. El demandante cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

Sumario

1.      Funcionarios — Representación — Exención del desempeño de funciones a media jornada con fines sindicales — Designación sindical para la mitad del tiempo restante — Procedencia — Requisitos

2.      Funcionarios — Calificación — Informe de calificación — Facultad de apreciación de los calificadores — Control jurisdiccional — Límites

(Estatuto de los Funcionarios, art. 43)

3.      Funcionarios — Calificación — Informe de calificación — Elaboración — Infracción de las normas de procedimiento — Incidencia sobre la validez del informe de calificación — Requisitos

(Estatuto de los Funcionarios, art. 43)

1.      Un funcionario eximido del desempeño de funciones durante la mitad del tiempo de trabajo con fines sindicales o de representación del personal puede además, en relación con el ejercicio de sus funciones durante la mitad del tiempo de trabajo restante, ser objeto de una designación sindical que le permita ejercer actividades sindicales. No obstante, es necesario que conste claramente la designación por parte de una organización sindical o profesional representativa.

Asimismo, tal designación sindical o estatutaria no puede tener por objeto o como efecto transformar, de facto, una exención del desempeño de funciones con fines sindicales o de representación del personal concedida respecto de la mitad del tiempo de trabajo en una exención de esa naturaleza respecto de la totalidad del tiempo de trabajo. El hecho de aceptar que un funcionario o agente que no ha quedado eximido de desempeñar sus funciones con fines de representación del personal dedique a la representación del personal la casi totalidad, o incluso la totalidad, de su tiempo de trabajo, de forma que sólo dedique una pequeña parte de su tiempo de trabajo, o incluso nada en absoluto, al servicio en el que está destinado, tiene como efecto que se eluda el sistema establecido en los diferentes acuerdos celebrados entre la Comisión y las organizaciones sindicales y profesionales representativas y puede constituir, en función de las circunstancias del caso, un abuso de derecho.

(véanse los apartados 41 y 51)

Referencia:

Tribunal de la Función Pública: 7 de mayo de 2008, Lebedef/Comisión (F‑36/07); 7 de julio de 2009, Lebedef/Comisión (F‑39/08), apartado 50, y la jurisprudencia citada

2.      El control jurisdiccional ejercido por el juez de la Unión sobre el contenido de los informes de evaluación se halla limitado al control de la regularidad del procedimiento, de la exactitud material de los hechos así como de la inexistencia de un error manifiesto de apreciación o de una desviación de poder. No corresponde al Tribunal de la Función Pública controlar el fundamento de la apreciación realizada por la administración sobre las aptitudes profesionales de un funcionario cuando dicha apreciación suponga complejos juicios de valor que, por su propia naturaleza, no permiten una verificación objetiva.

(véase el apartado 58)

Referencia:

Tribunal de la Función Pública: 29 de septiembre de 2011, AJ/Comisión (F‑80/10), apartado 32, y la jurisprudencia citada

3.      Para que una infracción de las normas de procedimiento pueda constituir una irregularidad sustancial que pueda afectar a la validez del informe de calificación controvertido es preciso que, sin tal irregularidad, el informe habría podido tener un contenido diferente.

(véase el apartado 63)

Referencia:

Tribunal de Primera Instancia: 9 de marzo de 1999, Hubert/Comisión (T‑212/97), apartado 53, y la jurisprudencia citada