Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande) eingereicht am 22. Januar 2014 – Ryanair Ltd/PR Aviation BV

(Rechtssache C-30/14)

Verfahrenssprache: Niederländisch

Vorlegendes Gericht

Hoge Raad der Nederlanden

Parteien des Ausgangsverfahrens

Beschwerdeführerin: Ryanair Ltd

Andere Partei: PR Aviation BV

Vorlagefrage

Erstreckt sich die Wirkung der [Datenbankenrichtlinie]¹ auch auf Online-Datenbanken, die nicht aufgrund von Kapitel III der Richtlinie durch das Urheberrecht und auch nicht aufgrund von Kapitel III durch ein Schutzrecht sui generis geschützt werden, und zwar in dem Sinn, das auch insoweit die Freiheit, solche Datenbanken zu benutzen, in (sinngemäßer oder nicht sinngemäßer) Anwendung von Art. 6 Abs. 1 und Art. 8 in Verbindung mit Art. 15 der [Datenbankenrichtlinie] nicht vertraglich beschränkt werden darf?

____________

¹ Richtlinie 96/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken (ABl. L 77, S. 20).