Language of document :

Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 10. travnja 2014. – Camacho-Fernandes protiv Komisije

(Predmet F-16/13)1

(Javna služba – Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Članak 73. Pravilnika – Profesionalna bolest – Izloženost azbestu i drugim tvarima – Liječničko povjerenstvo – Odbijanje priznanja profesionalnog izvora bolesti koja je dovela do smrti dužnosnika – Valjanost mišljenja liječničkog povjerenstva – Načelo kolektivne odgovornosti – Mandat – Obrazloženje – Načelo jednakog postupanja)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Ivo Camacho-Fernandes (Funchal, Portugal) (zastupnik: N. Lhoëst, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i V. Joris, agenti)

Predmet

Zahtjev da se poništi odluka Zajedničkog sustava mirovinskog osiguranja u dijelu u kojem se potvrđuje tekst prijedloga odluke o odbijanju zahtjeva za priznavanje profesionalnog izvora bolesti od koje je umrla supruga tužitelja, bivša dužnosnica.Izreka presudeTužba se odbija.I. Camacho-Fernandes snosit će svoje troškove te mu se nalaže snošenje troškova Europske komisije.