Language of document :

Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2014 – ZZ / CdT

(Asunto F-12/14)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representantes: N. Cambonie, D. Ciolino y E. Macchi, abogados)

Demandada: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT)

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea que desestima la petición formulada por el demandante sobre la base del artículo 90, apartado 1, del Estatuto de que se adoptara una decisión que le presentara disculpas y reparase el perjuicio por él sufrido.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión denegatoria implícita del CdT, o alternativamente la decisión denegatoria emanada del escrito del abogado representante del CdT con fecha de 10 de abril de 2013 y, en la medida de lo necesario, la decisión confirmatoria del CdT de 8 de noviembre de 2013 que desestima la petición formulada por el demandante para que se adoptara una decisión.

Que se declare al CdT responsable de los perjuicios sufridos por el demandante y, en consecuencia, se le conceda una indemnización por un importe de 306 733,33 euros en concepto de daño material y 130 000 euros en concepto de daño moral, o cualquier otra cuantía, incluso superior, que determine el Tribunal o sea pericialmente evaluada.

Que se condene en costas al CdT.