Language of document :

2014 m. kovo 24 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ / EIVT

(Byla F-27/14)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato S. Orlandi

Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT)

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo, kuriuo ieškovas nuo 2014 m. vasario 1 d. pašalintas iš pareigų nesumažinant jo teisių į pensiją, užbaigus drausminę procedūrą po to, kai nacionalinės valdžios institucijos jį apkaltino sukčiavimu vykdant Europos viešuosius pirkimus, dokumentų klastojimu ir suklastotų dokumentų naudojimu, pinigų plovimu ir korupcija, panaikinimas. Ieškovo reikalavimaiPanaikinti 2014 m. sausio 16 d. sprendimą, kuriuo EIVT pašalino iš pareigų ieškovą nesumažindama jo teisių į pensiją.Priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas.