Language of document : ECLI:EU:F:2013:210

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

(τρίτο τμήμα)

της 9ης Δεκεμβρίου 2013

Υπόθεση F‑3/12

Luigi Marcuccio

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής

«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Άρθρο 72 του ΚΥΚ – Απόφαση της Επιτροπής που απορρίπτει την επιστροφή κατά 100 % των ιατρικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο προσφεύγων – Διάρκεια της διαδικασίας – Αγωγή αποζημιώσεως – Αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος»

Αντικείμενο:      Προσφυγή-αγωγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, το οποίο έχει εφαρμογή στη Συνθήκη ΕΚΑΕ βάσει του άρθρου 106α της Συνθήκης αυτής, με την οποία o L. Marcuccio ζητεί, κατ’ ουσίαν, την αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη λόγω της υπερβολικής διάρκειας της διοικητικής διαδικασίας επί του αιτήματος που υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 25 Νοεμβρίου 2002 προκειμένου να του αποδοθούν κατά 100 % τα ιατρικά του έξοδα, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 72 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΚΥΚ).

Απόφαση:      Η προσφυγή-αγωγή απορρίπτεται εν μέρει ως προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος. Ο L. Marcuccio φέρει τα δικαστικά του έξοδα και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Περίληψη

Εξωσυμβατική ευθύνη – Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης – Δεν υφίσταται

(Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ)

Η παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως δεν μπορεί να θεμελιώσει εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης.

(βλ. σκέψη 33)

Παραπομπή:

ΓΔΕΕ: 20 Νοεμβρίου 2012, T‑491/11 P, Marcuccio κατά Επιτροπής, σκέψη 21 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία