Language of document :

2014 m. gegužės 6 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Forget / Komisija

(Byla F-153/12)1

(Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Namų ūkio išmoka – Suteikimo sąlyga – Pagal Liuksemburgo teisę registruota partnerystė – Stabili nevedusių partnerių pora, galinti sudaryti civilinę santuoką – Pareigūnas, neatitinkantis Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 2 dalies c punkto iv papunktyje nustatytų sąlygų)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Claude Forget (Šteinfortas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato M. Kerger

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir G. Gattinara

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir A. Bisch

Dalykas

Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo atsisakyta suteikti namų ūkio išmoką ir maitintojo netekimo pensiją ieškovo partnerei.Sprendimo rezoliucinė dalis1.    Atmesti ieškinį.2.    C. Forget padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.3.    Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.