Language of document :

Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 15. oktobra 2014 – AY/Svet

(Zadeva F-23/11 RENV)1

(Javni uslužbenci – Uradniki – Vrnitev zadeve Sodišču za uslužbence po razveljavitvi – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2010 – Primerjalna ocena uspešnosti – Odločba o nenapredovanju tožeče stranke)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: AY (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in A. F. Jensen, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Sveta o nevpisu tožeče stranke na seznam uradnikov, ki napredujejo v naziv AST 9 v napredovalnem obdobju 2010, in povrnitev utrpljene nepremoženjske škode. Zadeva T-167/12 P, vrnjena Sodišču za uslužbence po razveljavitvi.

Izrek

1.    Tožba se zavrne.2.    AY nosi svoje stroške, priglašene v zadevah F-23/11, T-167/12 P in F-23/11 RENV ter stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije v zadevi F-23/11.3.    Svet Evropske unije nosi svoje stroške, priglašene v zadevah T-167/12 P in F-23/11 RENV.