Language of document :

Kanne 17.9.2014 – ZZ ja ZZ v. komissio

(Asia F-96/14)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantajat: ZZ ja ZZ (edustajat: asianajajat J. Lombaert ja A. Surny)

Vastaaja: Euroopan komissio

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Kantajille maksettujen perhe-eläkkeiden jälkikäteisestä tarkistamisesta ja perusteettomasti maksettujen ylimääräisten määrien takaisin perimisestä tehdyn komission päätöksen kumoaminen

Vaatimukset

Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston 22.11.2013 tekemä päätös on kumottava

on todettava, että kantajille perusteettomasti myönnettyjä määriä ei voida periä takaisin

on todettava, että riidanalainen päätös tulee voimaan vasta sen tekemistä seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä eli 1.12.2013 siltä osin kuin kyse on kantajille myönnettyjen perhe-eläkkeiden ja lapseneläkkeiden määrän muuttamisesta.