Language of document :

2014. október 31-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-127/14. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: A. Salerno ügyvéd)

Alperes: Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperes által az uniós nyugdíjrendszerben szerzett nyugdíjjogosultságok jóváírásának – a személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezések alapján való – újbóli kiszámítását megtagadó bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2014. január 27-i azon bizottsági határozatot, amely elutasítja a felperes 2014. január 6-i arra irányuló kérelmét, hogy a nyugdíjjogosultságainak a német rendszerből a közösségi rendszerbe való átvitelét követően számítsák újra a nyugdíjra jogosító jóváírt szolgálati időt;

a Bizottságot kötelezze valamennyi költség viselésére függetlenül a kereset eredményességére, mivel a panaszra adott válasz oly kevéssé felelt meg a panasznak, hogy a felperes kénytelen volt bírósághoz fordulni az általa felhozott kifogások komoly vizsgálata érdekében.