Language of document :

Ricorso proposto il 31 ottobre 2014 – ZZ / Commissione

(Causa F-127/14)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: A. Salerno, avvocato)

Convenuta: Commissione

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione della Commissione che rifiuta di procedere a un nuovo calcolo dell’abbuono dei diritti a pensione maturati dal ricorrente nel regime pensionistico dell’Unione in applicazione delle nuove disposizioni generali d’esecuzione relative agli articoli 11 e 12 dell’allegato VIII allo Statuto dei funzionari.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione della Commissione del 27 gennaio 2014 che respinge la domanda del ricorrente di procedere a un nuovo calcolo dell’abbuono delle annualità in seguito al trasferimento dei suoi diritti a pensione dal regime tedesco al regime comunitario, presentata il 6 gennaio 2014;

accollare tutte le spese del giudizio alla Commissione, quale che sia l’esito del ricorso, per il fatto che la risposta al reclamo era così poco pertinente a quest’ultimo che il ricorrente è stato costretto, per ottenere un serio esame degli addebiti che lamentava, a rivolgersi al giudice.