Language of document :

2014. október 27–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-122/14. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: J.-N. Louis, R. Metz és D. Verbeke ügyvédek)

Alperes: Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

Egyrészt a személyzeti szabályzat és az Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételeknek a módosításáról szóló, 2013. október 22-i 1023/2013 parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazhatatlanságának megállapítása annyiban, amennyiben felfüggeszti a díjazások kiigazítási módszerét és bevezeti a szolidaritási adót, másrészt felperes díjazásából 2014. január 1-étől e szolidaritási adót annak ellenére levonó tanácsi határozat megsemmisítése, hogy a felperes díjazása a 2014. január 1-je és 2015. június 30. közötti időszak tekintetében nem képezi kiigazítás tárgyát.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg az 1023/2013 rendelet alkalmazhatatlanságát annyiban, amennyiben az 2013. július 1-je és 2015. június 30. között felfüggeszti a díjazások személyzeti szabályzat XI. mellékletében meghatározott kiigazítási módszerét, és egyben ugyanerre az időszakra újra bevezeti a 6%-os „szolidaritási” adót;

ebből következően semmisítse meg a megtámadott határozatot;

a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.