Language of document :

2014 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Colar ir kt. / Parlamentas

(Byla F-31/14)1

(Viešoji tarnyba – Personalo atstovavimas – Personalo komitetas – Rinkimai į personalo komitetą – Teisės aktai dėl personalo atstovavimo Europos Parlamente – Balsų skaičiavimo komisijos kompetencija – Skundo, pateikiamo balsų skaičiavimo komisijai, procedūra – Rinkimų rezultatų paskelbimas – Balsų skaičiavimo komisijai pateiktas skundas – Statuto 90 straipsnio 2 dalis – Skundo nepateikimas pirma Paskyrimų tarnybai – Tiesioginis kreipimasis į Bendrąjį Teismą – Nepriimtinumas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: Philippe Colart (Bastonė, Belgija) ir kt., atstovaujami advokato A. Salerno

Atsakovė: Europos Parlamentas, atstovaujamas O. Caisou-Rousseau ir S. AlvesBylos dalykasPrašymas panaikinti Europos Parlamento personalo komiteto rinkimus, kurie vyko 2013 m. rudenį ir kurių rezultatai buvo paskelbti 2013 m. lapkričio 28 d.Sprendimo rezoliucinė dalis1.        Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. 2.    P. Colart ir kiti ieškovai, kurių pavardės nurodytos priede, padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų. 3.    Europos Parlamentas padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir turi padengti pusę ieškovų išlaidų.