Language of document :

Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 21. travnja 2015. – Alsteens protiv Komisije

(predmet F-87/12 RENV)

(Javna služba – Vraćanje predmeta na ponovno suđenje nakon ukidanja – Član privremenog osoblja – Produženje ugovora – Pravilo šest godina)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgija) (zastupnik: S. Orlandi, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnik: J. Currall, agent)

Predmet

Vraćanje predmeta na ponovno suđenje nakon ukidanja - Javna služba – Zahtjev za poništenje odluke Komisije o ograničenju razdoblja produženja ugovora tužitelja. Izreka presudeTužba se odbija.G. Alsteens snosit će vlastite troškove u predmetima F 87/12, T 373/13 P i F 87/12 RENV kao i troškove Europske komisije u predmetu F-87/12.Europska komisija snosit će vlastite troškove u predmetima T-373/13 P i F-87/12 RENV.