Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2015 – Brune κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-59/14)1

(Υπαλληλική υπόθεση – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/26/05 – Μη εγγραφή στον πίνακα επιτυχόντων – Ακύρωση της σχετικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Οργάνωση νέας προφορικής δοκιμασίας – Άρνηση του υποψηφίου να μετάσχει σε αυτήν – Νέα απόφαση περί μη εγγραφής του υποψηφίου στον πίνακα επιτυχόντων – Προσφυγή ακυρώσεως – Απόρριψη – Επικύρωση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου κατ’ αναίρεση – Μεταγενέστερο αίτημα αποζημιώσεως – Τήρηση της εύλογης προθεσμίας)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Ενάγων: Markus Brune (Βόννη, Γερμανία) (εκπρόσωπος: H. Mannes, δικηγόρος)

Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall, G. Gattinara, B. Wägenbaur, δικηγόρος)

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτημα αποκαταστάσεως της υλικής ζημίας και ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που ισχυρίζεται ότι υπέστη ο ενάγων λόγω απώλειας της ευκαιρίας προσλήψεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στηριζόμενος στην απόφαση επί της υποθέσεως F-5/08.Διατακτικό Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει: Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει στον M. Brune, προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης την οποία αυτός υπέστη από τις 6 Μαρτίου 2007 έως τις 4 Φεβρουαρίου 2011, το ποσό των 4 000 ευρώ, πλέον τόκων υπερημερίας από 17ης Απριλίου 2013, υπολογιζόμενων βάσει του επιτοκίου που είχε καθορίσει κατά την οικεία περίοδο η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για τις κύριες πράξεις αναχρηματοδοτήσεως, προσαυξημένου κατά δύο μονάδες. Απορρίπτει την αγωγή κατά τα λοιπά.Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στο ήμισυ των δικαστικών εξόδων του M. Brune.Ο M. Brune φέρει το ήμισυ των δικών του δικαστικών εξόδων.