Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2015 – Pohjanmäki κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση F-44/14)1

[Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Συγκριτική εξέταση των προσόντων –– Ρόλοι αντιστοίχως της Αρμόδιας για τους Διορισμούς Αρχής (ΑΔΑ) και της Συμβουλευτικής Επιτροπή Ίσης Εκπροσώπησης (ΣΕΙΕ) – Μη ύπαρξη εκθέσεων βαθμολογίας – Μη ανάγνωση των εκθέσεων βαθμολογίας από τα μέλη της ΣΕΙΕ – Συμβατότητα των καθηκόντων του εισηγητή στη ΣΕΙΕ και του πρώην βαθμολογητή – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αρχαιότητα στον βαθμό – Επίπεδο των ασκούμενων αρμοδιοτήτων – Καθήκον αρωγής]

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Jaana Pohjanmäki (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: M. Velardo, δικηγόρος)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer, E. Rebasti και M. Veiga)ΑντικείμενοΑίτημα, αφενός, να ακυρωθεί η απόφαση του Συμβουλίου περί μη προαγωγής της προσφεύγουσας-ενάγουσας στον βαθμό AD 13 και, αφετέρου, να της επιδικασθεί χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης της.ΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.Η J. Pohjanmäki φέρει το ήμισυ των δικαστικών εξόδων της.Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά του έξοδα και καταδικάζεται στο ήμισυ των δικαστικών εξόδων της J. Pohjanmäki.