Language of document :

Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada (Ισπανία) την 1η Απριλίου 2015 – Francisco Gutiérrez Naranjo κατά BBK Bank Cajasur, S.A.U.

(Υπόθεση C-154/15)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Αιτούν δικαστήριο

Juzgado de lo Mercantil de Granada

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγων: Francisco Gutiérrez Naranjo

Εναγομένη: BBK Bank Cajasur, S.A.U.

Προδικαστικά ερωτήματα

Συνάδει στην υπό κρίση περίπτωση η περιλαμβανόμενη στο άρθρο 6, παράγραφος 1, της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ1 ερμηνεία περί μη δεσμευτικού χαρακτήρα των καταχρηστικών ρητρών, με ερμηνεία σύμφωνα με την οποία η προπαρατεθείσα ρήτρα παρά την κήρυξή της ως άκυρης διατηρεί τα αποτελέσματά της έως την εν λόγω κήρυξη ακυρότητας; Και ως εκ τούτου μολονότι κηρύσσεται άκυρη, είναι τα αποτελέσματα που παρήγε κατά τη διάρκεια ισχύος της έγκυρα και ισχυρά;

Συνάδει η παύση, με δικαστική απόφαση, της χρήσεως συγκεκριμένης ρήτρας (σύμφωνα με τα άρθρα 6, παράγραφος 1, και 7, παράγραφος 1) κατόπιν ασκήσεως ατομικής αγωγής από καταναλωτή οσάκις κηρύσσεται η ακυρότητά της, με ενδεχόμενο περιορισμό των αποτελεσμάτων της ακυρότητας αυτής; Δύνανται τα δικαστήρια να περιορίσουν την επιστροφή των ποσών τα οποία έχει καταβάλει ο καταναλωτής –επιστροφή στην οποία υποχρεούται να προβεί ο επαγγελματίας– κατ’ εφαρμογήν της ρήτρας, η οποία κηρύσσεται αργότερα άκυρη εξαρχής, λόγω ελλιπούς πληροφορήσεως και/ή αδιαφάνειας;