Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015 – ΕΕ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-55/14) 1

(Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος –Μη ανανέωση συμβάσεως αορίστου χρόνου – Ακυρωτικά αιτήματα – Διαδικασία ανανεώσεως – Άρθρο 41, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, του Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ακροάσεως – Προσβολή – Αιτήματα περί αποζημιώσεως – Ηθική βλάβη)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσσα-Ενάγουσσα: ΕΕ (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Tymen, δικηγόροι)

Καθής-Εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και T. S. Bohr)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως της προσφεύγουσας, η οποία θα έπρεπε να είναι αορίστου χρόνου.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως συμβασιούχου υπαλλήλου της επίσημη εφημερίδα, η οποία ανακοινώθηκε προφορικώς στις 14 Οκτωβρίου 2013, επιβεβαιώθηκε με το σημείωμα της 31ης Οκτωβρίου 2013 και αιτιολογήθηκε με το σημείωμα της 13ης Δεκεμβρίου 2013. Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει το ποσόν των 10 000 ευρώ.Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η EE.

____________

1 EE C 421 της 24.11.2004, σ. 59.