Language of document :

Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 15ης Ιουλίου 2015 – Wolff κατά SEAE

(Yπόθεση F-94/15 R R)

(Υπαλληλική υπόθεση – Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Εκλογές για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού – Επείγον – Απουσία – Στάθμιση των εμπλεκομένων συμφερόντων)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Αιτών: Oren Wolff (Etterbeek, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (εκπρόσωποι: G.-J. Van Hegelsom, S. Marquardt και E. Chaboureau)Αντικείμενο Αίτημα για την ακύρωση της αποφάσεως με την οποία απορρίφθηκε η αμφισβήτηση εκ μέρους του αιτούντος του αποτελέσματος των εκλογών για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού της ΕΥΕΔΔιατακτικό Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:1)    Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων του Ο. Wolff.2)    Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________