Language of document :

Digriet tal-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-15 ta’ Lulju 2015 – Wolff vs SEAE

(Kawża F-94/15 R R)

(Servizz pubbliku – Proċeduri għal miżuri provviżorji – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Elezzjonijiet għall-Kumitat tal-Persunal – Urġenza – Assenza – Bilanċ tal-interessi kontrapposti)

Lingwa tal-kawża:il-Franċiż

Partijiet

Rikorrent: Oren Wolff (Etterbeek, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi u T. Martin, avukati)

Konvenut: Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (rappreżentanti: G.-J. Van Hegelsom, S. Marquardt u E. Chaboureau, aġenti)Suġġett tal-kawżaTalba għall-annullament tad-deċiżjoni li tiċħad il-kontestazzjoni tar-rikorrrent tar-riżultat tal-elezzjonijiet għall-Kumitat tal-Persunal tas-SEAE.DispożittivIt-talba għal miżuri provviżorji ta’ O. Wolff hija miċħuda.L-ispejjeż huma rriżervati.

____________